SURESTE, D.C. (11 de junio de 2026) Cuando Leanna J. dejó el sureste de D.C. para ir a la Universidad Estatal de Bowie, no era solo la primera de su familia en ir a la universidad. Se estaba convirtiendo en algo más para su hermana menor Chyann: una prueba.
Prueba de que el camino era real, prueba de que era posible, y prueba de que una chica del sureste de D.C. podía recorrerlo… y prosperar.
Este otoño, Chyann W. seguirá a su hermana a Bowie State. Estarán en el mismo campus, en la misma ciudad, ambas becarias de College Track, ambas estudiantes universitarias de primera generación. Y el 20 de mayo, estuvieron juntas en el escenario en la gran inauguración de la sede de College Track en el sureste de D.C., el lugar que ayudó a hacer posible todo esto.
“Ver a mi hermana pasar por College Track antes que yo me dio un ejemplo real de cómo es el camino”, dijo Chyann. “Ella no era solo mi hermana. Era alguien a quien admiraba y de quien aprendí.”
Una historia de primera generación, contada dos veces
Leanna es estudiante de segundo año en Bowie State y estudia trabajo social. Creció en el sureste de D.C. sabiendo que quería ir a la universidad, pero sin comprender del todo lo que ese camino requeriría. College Track se convirtió en el lugar donde lo descifró.
“College Track se convirtió en un espacio seguro para mí”, dijo. “Todos los días que iba, sabía que estaba invirtiendo en mi futuro de alguna manera”.”
Le dio estructura, responsabilidad y el tipo de apoyo constante que la ayudó no solo a llegar a la universidad, sino a permanecer allí y tener éxito. Se graduó de la escuela secundaria, se inscribió en Bowie State y no miró atrás.
Lo que ella no anticipó completamente fue lo que significaría su viaje para la persona que lo observaba más de cerca.
Chyann es egresada de DCPS y desde joven supo que quería dedicarse al periodismo en medios de comunicación. Quiere contar historias de comunidades como la suya. Solo necesitaba ver que existía un camino para lograrlo.
“Ver a mi hermana tener éxito me demostró que este camino no solo era posible —dijo Chyann—. Era algo que yo también podía lograr”.“
Con el apoyo de College Track, incluyendo entrenadores que revisaban sus calificaciones, la ayudaban con las solicitudes y la impulsaban a mantenerse enfocada, la universidad pasó de ser algo que Chyann esperaba a ser algo hacia lo que estaba trabajando activamente. “El mayor cambio para mí fue pasar de pensar ‘tal vez puedo hacer esto’ a saber ‘voy a hacer esto'”.”
Elegir Bowie State no requirió mucha deliberación. “Se sintió natural”, dijo Chyann. “No se trata de ir a la misma escuela. Se trata de continuar un camino por el que ambas hemos trabajado duro”.”
Para Leanna, regresar al sureste de D.C. para la gran inauguración tuvo un peso que no esperaba.
“Regresar para este momento es poderoso porque puedo ver tanto de dónde empecé como dónde están empezando los estudiantes”, dijo.
Miró a la multitud y pensó en los estudiantes que cruzarían las puertas del nuevo emplazamiento en los años venideros, estudiantes que tendrían incluso más acceso y apoyo del que ella y Chyann tuvieron. Estudiantes que, algún día, podrían traer a un hermano menor consigo.
“Al principio, no me di cuenta de cuánto impacto tendría mi viaje en mi hermana”, dijo Leanna. “Ahora, verla pasar por el mismo proceso y saber que viene a Bowie State, siento que todo ha cerrado el círculo”.”
Lo que significa un Hogar Permanente
La apertura de la sede de College Track en el sureste de D.C. es más que un hito para la organización. Para Chyann y Leanna, es una señal para los estudiantes de su comunidad de que algo duradero se está construyendo aquí.
“Ahora que se está abriendo un centro permanente de College Track en el sureste de D.C., siento que se está construyendo algo duradero para estudiantes como yo”, dijo Chyann. “Significa que la próxima generación tendrá un lugar donde podrán recibir apoyo, mantenerse concentrados y empezar a ver lo que es posible más pronto”.”
Para Leanna, el mensaje es más simple y personal: “Así es como se ve el apoyo cuando llega a toda una familia, no solo a un estudiante. Cuando una persona da ese paso, puede abrir la puerta para otros. Yo di el primer paso y ahora mi hermana me sigue de cerca. Así es como empieza el cambio”.”
Chyann tiene algo que quiere que los estudiantes de su comunidad escuchen: “No tienes que tenerlo todo resuelto de inmediato. Lo más importante es estar dispuesto a dar el primer paso y aceptar el apoyo cuando está ahí. Esto es más grande que solo que yo vaya a la universidad. Se trata de mostrar lo que es posible para los estudiantes que vienen del sureste de D.C.”
Y Leanna también tiene un mensaje, no solo para los estudiantes, sino para la comunidad que está mirando: “Cuando una persona da ese paso, puede abrir la puerta para otros”.”
Dos hermanas. Un camino. Una comunidad que nunca volverá a ser la misma.